Kutna Hora的親切人們

2008年8月11日, 搭早上八點從布拉格出發的公車, 到達Kutna Hora公車總站時大約才九點半. 在總站旁的大型地圖看板研究了一下(台灣的鐵公路車站入口處也該豎立一些大型中英文對照的地圖看板, 方便國內外旅客), 從地圖上看, 這個地區的道路並不太複雜, 就朝著大致是中心廣場的方向走去.

走著走著, 路變小了, 房子多了, 方向也漸漸搞不清楚了. 正猶疑間, 迎面走來一位美麗的小姐, 我上前以有夠破的英文問路, 那位小姐指著方向告訴我怎麼走, 想了一下, 似乎不放心我這外國人, 帶著我走了一段, 到第一個岔路口向我指了方向, 才安心離去. 我照著她的指示向前直走, 廣場就出現在眼前了.

位於中心廣場的tourist information, 門口的牌子寫著十點開門, 當時時間還沒到十點, 但裡面的一位小姐仍讓旅客進入. 要了地圖和住宿資訊, 在廣場邊的一張長椅上坐下來看, 初來乍到, 不知道這裡的住宿品質和價位是如何, 但這張住宿一覽表上所列的Sedlec這家guest house似乎滿便宜的, 只是在地圖上找了半天, 就是找不到它的所在. 對面長椅上有兩位十多歲的女孩正在開心談笑, 我大膽打斷她們, 問她們這家旅館在地圖上的位置, 她們沒有不悅, 其中一位還接過地圖仔細研究起來. 過一會兒, 她指著地圖以英文詳細告訴我方位, 原來這家旅館的所在地已經超出地圖的範圍了, 但從她的解說來猜, 似乎這個鎮不大, 即便是地圖範圍之外, 也是步行可達, 我謝過她們, 起身離開. 才走出廣場, 這兩位女孩追上來, 確定我要走的方向沒有錯, 她們才回頭離開.

路確實不遠, 但到達時, 意外發現原來這棟牆上寫著Pension Sedlec的黃色三層樓房子, 就位於火車站的斜對面. 這時才中午, 走進大門, 在電視間有個女孩, 我以英文問她reception在那裡, 她帶我走上二樓找到兩位正在打掃的中年女士. 她們似乎都不怎麼會說英語, 但仍招呼我回到一樓的一個房間, 她們拿出一本英文和似乎是捷克文(反正是我不懂的文字)對照的會話本, 逐次指出一段段的話給我看, 再加彼此的肢體語言來溝通, 每當弄懂對方的一段意思時, 大家都很高興地笑開, 最後, 我得到一個房間. 房間設備非常陳舊了, 但滿乾淨的. 而且, 我喜歡方才大家盡力想瞭解對方的努力過程.

在房中小憩了一會兒, 有人敲門, 原來老闆來了. 老闆是位中年男子, 是我在這間旅社中遇到的唯一英語流利的人. 他向我要了護照去登錄, 我趁機問他第二天前往Litomysl的交通資訊, 他帶我到reception看貼在牆上的火車路線圖, 指出複雜的路線和轉車站. 我再問火車的時刻, 他表示旅社中沒有時刻表, 但他會去火車站幫我問, 如果我下午要出去, 回來再去找他. 我謝過他, 安心出門去玩去了.

傍晚在下大雨前回到旅社, 天氣有點冷. 老闆不在, 只有一位不會說英語老太太在, 我只好回房間去. 不一會兒, 有人敲門, 是方才那位老太太, 她笑著對我說: kabu? 我不懂她的意思, 只好搖搖頭. 她比著手勢要我跟她去, 拿了一個杯子和一個硬幣到公用廚房, 她開心地指著咖啡機又說一次: kabu! 頓時明白她的意思, 她要請我喝咖啡. 我不好意思地連說: No! No! 她則一邊更開心地連說: Ya! Ya! 一邊把硬幣丟進機器按下按紐, 再把接滿了capuchino的杯子遞給我. 這時剛好有人來拜訪她, 我端著這杯温暖的深褐色液體回到房間去享用, 這杯加了滿滿人情味的咖啡真是香濃呀!

天黑前, 雨停了. 我沿著鐵道散了一回步, 回到旅社, 看到老闆正等在門口引頸而盼, 一看到我, 立即走過來要我跟著他. 他帶我到火車站去, 跟售票員講了一串話, 不一會兒售票員用電腦和點陣式印表機印了一張從Kutna Hora到Litomysl的乘車資訊給我, 上面有沿途各轉乘站的開車時刻和月台號碼. 老闆這時彷彿鬆了一口氣似的, 輕鬆地跟我走回旅社去. 旅社就在火車站斜對面, 這一天我經過火車站好幾次, 但因為老闆說要幫我問, 我都過站不入. 後來到別的城市, 我發現捷克的火車站裡, 即使是詢問處, 也很少有人會說英語. 在Kutna Hora這個小火車站, 若不是這位老闆, 我大概不會這麼順利得到乘車資訊. 從Kutna Hora到Litomysl, 搭火車要轉三次車, 沒有這張轉乘資訊, 我這事先沒做功課又不會說捷克語的人, 不知道要迷多少路才到達得了.

這一些看似流水帳拉拉雜雜的際遇, 卻是在我的旅行回憶中最美好, 最印象深刻的一部份. 感謝這一天在Kutna Hora遇見的親切人們, 一掃我對冷默布拉格的失望, 讓我喜歡上捷克這個有著許多温馨小鎮的國家!